kul

kul
1) прям., перен. раб, нево́льник

kulunuz — ваш раб, ваш поко́рный слуга́, я

kul cinsi — а) рождённый рабо́м; б) перен. раб, холу́й

-a kul kurban olmak — быть ве́рным рабо́м, быть пре́данным слуго́й (кого-л.)

2) раб бо́жий, сме́ртный

kul hakkı — пра́во челове́ка

kul yapısı — творе́ние сме́ртного

Allahın kulu — раб бо́жий (о человеке)

-a kul köle olmak или -a kul kurban olmak — а) быть ве́рным рабо́м, быть пре́данным слуго́й (кого-л.); б) лезть из ко́жи вон; стара́ться услужи́ть

kul taksimi — ра́вный делёж

kul daralmayınca Hızır yetişmez или kul sıkılmayınca Hızır yetişmez — погов. пока́ раб бо́жий не попадёт в беду́, проро́к Илья́ не придёт ему́ на по́мощь (говорится в качестве ободрения)


Büyük Türk-Rus Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "kul" в других словарях:

  • küləkləmə — «Küləkləmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • küləklənmə — «Küləklənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • küləşləmə — «Küləşləmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • küləşlənmə — «Küləşlənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • küləşlətmə — «Küləşlətmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • KUL — bzw. KUL bezeichnet: als Kul: Kara Kul, See in Tadschikistan Kul Oba, eine archäologische Fundstelle eines skythischen Tumulus in der Nähe von Kertsch auf der östlichen Krim in der Ukraine Kul Scharif Moschee, russische Moschee in Kasan als… …   Deutsch Wikipedia

  • Kul — steht für: Kul Oba, eine archäologische Fundstelle eines skythischen Tumulus in der Nähe von Kertsch auf der östlichen Krim in der Ukraine Kul Scharif Moschee, russische Moschee in Kasan KUL ist die Abkürzung für: Kosten und Leistungsrechnung… …   Deutsch Wikipedia

  • kul — kȗl [b] (II)[/b] pril. DEFINICIJA žarg. dobro, u redu, može proći [biti kul; raditi kul] ETIMOLOGIJA vidi kul [b] (I)[/b] …   Hrvatski jezični portal

  • Kul — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • kul — sb., let, kul, lene, i sms. kul , fx kulkasse, kultegning …   Dansk ordbog

  • Kul — (türk.), Sklave; Titel, den sich alle diejenigen beilegen, welche Ämter u. Besoldungen vom Sultan erhalten …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»